WebDAVが変 かなり前 [link] にも書いてありましたが、どうもMac OS X ServerのWebDAV設定が怪しい。いや、正しくはサーバ管理アプリが怪しいわけですけどね。
firewallの設定なんかもそうですが、まともにGUIを信じて設定するとまともに動かなかったりするし、ちょっと突っ込んだ設定がしたくなっても、オプションがなかったりで、結局ほとんどの人はTerminalで叩いているんじゃないかと思うわけであります。まぁ実際、直接自分で書いた方が安心感というのがあるわけですが、GUIを売りにしてるOSなんですから、10.4以降はなんとかがんばっていただきたい。

振り返ってみれば、10.3はクライアント版はとても良いOSになったなぁという感じでしたが、サーバ版は結構トラブルも多かった。10.2以前に比べると格段に使えるようにはなったんだけどね。