スリープさせない 「スリープさせない」
恥ずかしながら、今頃その存在に気がついたのでした。
C4Dの一般設定>共通>Macintoshのなかって、CTRL/COMMANDキーの入れ替え設定しかなかったと思うのですが、いつの間にこんなのできてたんだ？8.5から？

C4D NET Clientを起動すると、省エネルギー設定が活きなくて、PowerBookなんかだと液晶を消しときたいのになぁと、仕方がないので明るさ設定を一番暗くしたりしてたものですが、これで万事解決。
C4Dの一般設定の方でチェックを外しておいて、PrefsフォルダのCINEMA 4D.prfをClientPrefsフォルダにコピー。
これであとは省エネルギー設定で、
スリープ：しない
ディスプレイスリープ：1分