HDR Shop HDR Shop [link] にはよくお世話になってんですが、そろそろ Mac OS X 版だしてくれないですかね～という話で盛り上がっておりましたら、そんなことよりいい加減日本語環境でカメラカーブの青矢印でないのなおして欲しい、という意見が。ごもっとも。

この問題はこちら [link] にも書かれてますが、ダイアログリソースの102を修正すればなおります。Resource Hacker [link] など使うのがいいんじゃないでしょうか。