Escale 1.0 偶然たどり着いたページで、スゴク懐かしい人と同姓同名で、しかも見た目もスゴク似ている人にでくわして、おぉ？とおもわずじっくり読んでみると、どうやら本人らしい [link]
と、リンクしてみたところでどうなんだと。。。
お元気そうでありますね。

さておき。
Mac OS XでNewtonと接続し、インストールやバックアップ、リモートキーボード、アドレスブックのシンクロなどを実現したEscale 1.0がリリースされております [link]
スゴイです。起動してみるといきなり日本語でビックリですよ。もうね、全てのNewtonユーザーは足を向けて寝てはダメです（どこに？）
ちなみにうちの環境ではPBG4でEscaleを起動してみると、すぐに落ちてしまい、「シリアルポートないとダメなのかな～」と思いきや、QuickSilverではすんなり起動。なぜ？
と、考えることしばし。ふと、システム環境設定の共有のところを見てみると、コンピュータ名に日本語が入っているからなのでした。。。