ARENA 2.2.1 アポーのMailに移行してしまったこともあり、うちのMac OS X ServerでSMTP認証できなくなっちゃったこともありで、すっかり触っていないARENAですが、2.2.1がリリース [link] されております。
試しにダウンロードして送信テストしてみたのですが、やはりうちではSMTP認証だめだ～。な～ぜ～。

ちなみに、ARENA以外ではEntourageもダメ。
おっけーなのはアポーMail以外ではNetscape7のメール。
うーむ。なんでだ。