Chipmunk Basic for MacOS BASICもいろいろあるねぇ [link]

と、リンクのなかでみつけたMacで動くChipmunk Basic [link] が結構良い感じです。System 6の68k MacからMac OS Xの現行機種まで動作するというすごいソフト。しかもフリー。
こちら [link] でも紹介されてました。

あったりめーですが、日本語はサポートされておりません。