Better Boole Mac OS X 10.2.5がリリースされております。
が、
そんなことよりも、MAXONより新しいブーリアンツールのベータ版が配付されております [link]
これまでのブーリアンよりも綺麗な結果になります。表示も日本語対応済。
これまでだと、ブーリアン後にHyperNURBSとかは綺麗にできなかったのが、新しいブーリアンだと期待通りに変形してくれます。まだ、パブリックベータなんですが、現状でも十分使えるツールです。正式版リリースが楽しみであります。